Главный тренер «Филадельфии» поделился сложностями в общении с Мичковым из-за языкового барьера

Главный тренер команды НХЛ «Филадельфия Флайерз» Джон Торторелла поделился на канале TNT трудностями взаимодействия с российским нападающим Матвеем Мичковым. Языковой барьер стал серьезной преградой для осуществления привычного подхода к тренировкам. «Когда что-то происходит, я привык быстро реагировать, будь это на скамейке или на тренировке. Однако с Мичковым это невозможно, он просто не понимает», — заявил Торторелла.

Тренер также рассказал, что попытки объясниться через одноклубника Мичкова, защитника Егора Замулу, не увенчались успехом и даже осложнили ситуацию, ухудшив игру форварда. «Я один раз попробовал объяснить ситуацию, он сказал мне: «Да-да», но он на самом деле не понял, что я пытаюсь сказать. Мы попробовали использовать Замулу как переводчика, но его игра ухудшилась, и мы отказались от этой идеи», — добавил тренер.

Теперь специалист раз в неделю беседует с Мичковым через переводчика. «С переводчиком общаться легче. Мы встречаемся в моем офисе, я слушаю его, он слушает меня. Это облегчает процесс. Обычно я предпочитаю обсуждать вопросы сразу на месте, но с Мичковым приходится делать это иначе», — пояснил Торторелла.

19-летний российский форвард подписал контракт с «Филадельфией» в июле, покинув СКА из Санкт-Петербурга. В своем дебютном сезоне в НХЛ Мичков набрал 16 (7+9) очков и является лучшим бомбардиром среди новичков лиги. Он также является самым молодым автором гола в истории сборных СССР/России.