На Украине проведут проверку телевизионного эфира из-за русскоязычного высказывания тренера по биатлону.

На Украине начата проверка в связи с тем, что тренер сборной по биатлону Надежда Белова дала комментарий на русском языке во время трансляции соревнований на этапе Кубка мира в Финляндии. Этот случай привлек внимание уполномоченного по защите государственного языка Тараса Кремня, который отметил, что трансляция на русском языке прошла без титров или перевода на украинский.

Кремень выразил удивление тем, что вещатель не учел указания Министерства спорта и нарушил условия контракта, предусматривающего обязательное использование украинского языка на публичных мероприятиях. Он также добавил, что «Общественное телевидение» обычно не нарушает языковой закон, и власти уже начали расследование инцидента.

Вещатель объяснил, что комментарий был дан непосредственно перед началом мужской индивидуальной гонки, что не оставило времени и технических возможностей для перевода. В Украине действуют строгие ограничения на использование русского языка, согласно закону, принятому в 2019 году, который требует использования украинского языка в официальных обстоятельствах.

Российские власти неоднократно реагировали на данные меры, указывая на дискриминацию русского языка и называя происходящее ‘принудительной украинизацией’. Президент России Владимир Путин выражал озабоченность по поводу преследования русскоязычного населения на Украине.